TOP >[中国語記事] > 关于日本法人的三种公司印章(代表印・银行印・角印)

关于日本法人的三种公司印章(代表印・银行印・角印)


外国人在日设立公司时,代理设立公司的顾问・行政书士・司法书士一般都会代客人准备一套三个的印章,这三个印章分别为①代表印、②银行印、③角印。

并无规定说没有这三个印章肯定不行,但是如果有了这三个印章将会非常便利。另,只有代表印(即实印)是需要在法务局注册登陆的。

外国人有签名的文化,对于日本人为什么执着于印章也许会感到不可思议,但是在日本的商业活动中印章是非常重要的一个物品。

并且印章的素材从便宜的到高级的多种多样,比如黄杨木,水牛角,象牙等。

外国人的诸位及外资企业的诸位请一定要去订做此三点印章。那么今天,我就来为大家解说一下在日本商业里非常重要的这三个印章。

black_b2

1.代表印(实印)

代表印也称实印,需要和公司的代表社名一起注册的公司的印章。代表印是最重要的印章,在法务局进行注册登陆后可以取得「印章证明书」,以此证明此代表印已在法务局注册为实印。印章注册登陆后会得到印章卡,向法务局提交此卡可以取得印章证明书。

签署公司的重要契约,比如金钱消费借贷契约、租赁合同契约、不动产贩卖契约等,必须出示代表印和印章证明书。因为印章证明书可以证明此代表印已在法务局注册登陆为公司实印。

2.银行印

银行印是在进行银行作业时所需要的印章。大部分公司都在开设法人账户时以银行印作为银行账户的登陆印章。

偶尔有些公司的银行印和代表印会做成一样的。在进行银行作业时需要在很多文件上敲章,如果代表印和银行印一样的话,就不用担心在错误的地敲错章等问题,也算是一个好处。

但是银行印和实印为同一印章的话,比如,敲了太多章而使得印章的边角出现缺口等,从而导致银行作业无法进行。法人印和银行印分开的话可以避免这种情况。

3.角印

角印和以上两种印章相比,具有的法律意义比较少,但是在实际业务中是使用的最多的印章。当然,所有的文件上都按实印也可以,但是同之前所说一样,代表印是经过法务局注册登陆的,万一因为过度使用而造成印章的边角有缺口(或者印章阴阳崩坏等),或者丢了等,需要再去法务局进行非常复杂繁琐的再注册手续。

因此,大部分的公司都选择准备一个四角形的角印,用于一些请款书和报价单的敲章。也有的公司选择用圆形的印章做成「未去法务局登记的」法人代表印来使用。

如您对进军创立公司及申请经营管理签证(旧:投资经营签证)有任何不明之处,欢迎点击“お問い合わせ”咨询。或者您也可以拨打03-6228-5505进行电话咨询(工作日9:00~21:00)。我司有专业人员会为您进行英文或中文的对应,不会日文的客人也请安心。精通进军日本的汐留伙伴集团的顾问人员会与您联络。

写真:前川 研吾

毕业于日本北海道大学经济学部。日本注册会计师・税理士・行政书士。 曾在安永华明日本有限公司(国际“四大”会计师事务所之一)从事以生产、零售、信息产业为中心的各行业上市公司为中心的法定审计业务。同时在企业上市、内部控制、企业并购、财务分析及短期调查等财务咨询业务也有着丰富的工作经验。汐留商务伙伴成立后,携手注册会计师・税理士・律师・社会保险劳务士等的专业人士为广大客户提供全方位的商务一条龙服务。主要负责会計・税务咨询等咨询。另外、作为汐留商务伙伴集团的海外战略,在兼任汐留集团香港・汐留集团新加坡代表的同时,也为准备进军海外的日本企业提供各种现地商务咨询服务。





外国人の日本での会社設立.com
  • 会社設立の流れ | 外国人・外資系企業向け
  • 会社設立サービス | 外国人・外資系企業向け
  • 会社設立Q&A | 外国人・外資系企業向け
  • ビザ申請サービス |外国人・外資系企業向け
  • 会計税務サービス | 外国人・外資系企業向け
  • 人事労務サービス | 外国人・外資系企業向け
  • 法務サービス |外国人・外資系企業向け
  • 運営者のご紹介 |外国人・外資系企業向け
  • 今すぐお問い合わせ |外国人・外資系企業向け

汐留商务伙伴集团


汐留商务伙伴集团公司介绍 汐留商务伙伴集团聚集了非常优秀专业的日本注册会计师,税理士,律师,社会保险劳务士等各种个人事务所,能够为您公司管理及事业广泛发展提供强有力的支持。也与不同广大外商投资企业有着良好业务合作关系支持。 以下是介绍深得客户诚信的公司特点。
お問い合わせ
お電話で03-6228-5505 メールフォームでこちらから「外国人会社設立.comを見た」と 仰っていただけますと、スムーズです
日本で会社を設立してビジネスをしたい外国人の皆様へ
qq
汐留パートナーズグループ
記事一覧